《自宣州赴官入京，路逢裴坦判官归宣州，因题赠》

敬亭山下，一片百顷竹林郁郁葱葱，其中藏着一座小城，那是诗人小谢的居所。城楼高耸，金碧辉煌，站在楼上，能听到脚下溪水潺潺，寒意袭人。梅花飘落，香气萦绕在小径上，雪白的花瓣如美玉般点缀其间。风中酒旗在朱阁上飘扬，半醉的游人耳边传来悠扬的笙声。
我初次来到这里时，还未满三十岁，头脑敏锐，身体轻盈。画堂中，檀板声伴着秋意拍碎，有时一口气能连饮十杯。如今，岁月流逝，腰间挂着丈二长的组带，尘世的名声高悬千年。重游故地，鬓发已白，世事皆变，唯有东流的春水依旧平静。
面对酒杯，我不敢轻易举杯，但遇见你时，眼中却重新燃起光芒。云罍酒器被人捧起，波光映照在脸上，任它随意流转。一醉六十日，古来只有阮籍能做到。在是非离别的时刻，才真正体会到醉中的深情。
今日送你，谈起往事，我高歌拔剑，再次倾尽杯中酒。若江湖中的酒伴问起我，就说我终老于烟波之中，不再计较前程。