《题宣州开元寺(寺置于东晋时)》

杜牧 唐代
南朝谢脁城,东吴最深处。
亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺,廊环四百柱。
高高下下中,风绕松桂树。
青苔照朱阁,白鸟两相语。
溪声入僧梦,月色晖粉堵。
阅景无旦夕,凭阑有今古。
留我酒一樽,前山看春雨。

翻译

在南朝时期,有一座名为谢脁的城池,位于东吴的腹地。随着国家的灭亡,曾经繁华的景象如鸿雁般飞逝,只留下了一座寺庙,静静地隐藏在烟雾缭绕的山坞之中。寺庙的楼阁高耸入云,廊道环绕着四百根柱子。在这高低错落的建筑间,风儿轻轻吹过松树和桂树,带来阵阵清香。
青苔爬满了朱红色的阁楼,白鸟在枝头相互低语。溪水的声音仿佛进入了僧人的梦境,月光洒在粉白的墙壁上,映照出一片宁静。无论白天还是夜晚,这里的景色都令人流连忘返。站在栏杆旁,仿佛能感受到古今的变迁。
留下一壶美酒,静静地望着前方的山峦,春雨悄然而至,滋润着大地,也滋润着心灵。