《惜春》

杜牧唐代

春半年已除，其馀强为有。
即此醉残花，便同尝腊酒。
怅望送春杯，殷勤扫花帚。
谁为驻东流，年年长在手。

翻译

春天已经过去大半，剩下的时光勉强算作存在。此刻醉眼朦胧地看着凋零的花朵，仿佛在品尝陈年的腊酒。心中惆怅，举杯送别春天，殷勤地清扫落花。谁能留住那东流的时光，让它年年都握在手中呢？