《独酌》

杜牧唐代

长空碧杳杳，万古一飞鸟。
生前酒伴闲，愁醉闲多少。
烟深隋家寺，殷叶暗相照。
独佩一壶游，秋毫泰山小。

翻译

辽阔的天空碧蓝深远，时光流转，仿佛有一只飞鸟穿越了万古。生前与酒友相伴，悠闲自在，可心中的忧愁和醉意又不知有多少。烟雾缭绕的隋代古寺，茂密的树叶在暗处悄然映照。独自带着一壶酒漫游，秋毫般的小事与泰山般的伟岸相比，显得如此微不足道。