《雪中书怀》

冬雪积得有一尺厚，天寒地冻，云层凝滞不动，仿佛也变得呆笨迟钝。一座孤城坐落在大湖边，人烟稀少，炊烟微弱。心中满是愤懑与愁苦，却无人可诉，忧思难忍，几乎无法承受。
皇上号称仁德圣明，用人如同对待师长一般尊重。凡是有治理之才的人，无论大小事务都能被任用。朝廷广开贤路，有才能的人都能受到重用和约束。就像太阳月亮依次升起，又如鸾凤飞舞，光彩照人。然而我也自知才质平庸，不被任用也是理所应当。
北方的敌人破坏了边境的防御工事，听说已驻扎了千里的大军。局势牵连纠缠，久久不能解决，其他盗贼恐怕也会趁机窥视中原。我确实有长远的对策，可以慢慢将敌人击败驱逐。若能有幸被召见商议国事，便能为国家建功立业，甚至可说是“食其肉、寝其皮”。
但这些是朝廷内部的大事，你这样地位卑微的人，并不适合知道。之前我说话越了位，已是犯忌，如今回想起来，那番话很可能会招致祸患。眼看腊月将尽，饮酒庆贺也不能再拖延了。暂且期待春天来临，天气转暖，在酒瓮边痛饮一杯吧。