《慈恩寺避暑》

李远 唐代
香荷疑散麝,风铎似调琴。
不觉清凉晚,归人满柳阴。

翻译

香荷好像散落了麝香的香气,风中的铃铛仿佛在调弄琴音。不知不觉间,傍晚的凉意悄然袭来,归家的人们早已被柳树的阴影所笼罩。