《邻人自金仙观移竹》

李远唐代

移居新竹已堪看，劚破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。

翻译

搬到新竹居住已觉有趣，劈开青苔才得到几根竹子。
竹节圆润，不要让它被竹衣损伤，枝条低垂，仿佛要拂去霜坛上的寒气。
墙头的竹枝随风摇曳，像绿色的烟雾；枕边的风吹来，带来夜晚的清寒。
第一件事是别让渔夫看见，还是让它在朱红的栏杆间萧瑟地生长吧。