《闻明上人逝寄友人》

李远唐代

萧寺曾过最上方，碧桐浓叶覆西廊。
游人缥缈红衣乱，座客从容白日长。
别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。
他时若更相随去，只是含酸对影堂。

翻译

我曾经到访过萧寺的最高处，那里的梧桐树叶子浓密，遮盖着西边的长廊。游人们穿着红衣，在其间若隐若现，行走纷乱；而座中宾客却神态从容，仿佛白日也变得悠长。分别之后，梦境连连，恍惚如庄子般虚幻；忽然收到书信，才知你已去世，令人震惊。将来如果我再有机会来到这里，若无人相伴，只能独自一人，在空寂的影堂中，怀着酸楚的心情，对着孤影凭吊往事。

翻译

相关诗词

内容报错