《听王氏话归州昭君庙》
献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
翻译
王献之闲坐时谈起归州，曾去昭君庙游览。自古以来，行经此地的人多怀怨恨，但如今这片土地依然充满风流韵致。泉水像珍珠般洒落，仿佛泪水滴在石阶上；岸边的花朵如同红妆女子，带着满腹愁绪。河畔还依稀可见当年美人眉黛的痕迹，有时新月斜挂天边，恰似帘前的钩子。