《赠弘文杜校书》

李远 唐代
高倚霞梯万丈馀,共看移步入宸居。
晓随鹓鹭排金锁,静对铅黄校玉书。
漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。
还闻汉帝亲词赋,好为从容奏子虚。

翻译

高高的楼阁依山而建,宛如登上万丈云梯,我们一起望着有人缓步走进帝王的宫殿。清晨时分,随着百官如鸳鸯鹭鸟般排列整齐,打开了金色的宫门锁;静谧中对着素纸红字细细校订珍贵的典籍。远处树木在淡淡的宫城烟雾中若隐若现,清冷的滴漏声从殿前台阶上传来。又听说汉帝亲自撰写辞赋,愿你从容不迫地为他献上《子虚》那样的佳作。