《过旧游见双鹤怆然有怀》

李远唐代

谢公何岁掩松楸，双鹤依然傍玉楼。
朱顶巑岏荒草上，雪毛零落小池头。
蓬瀛路断君何在，云水情深我尚留。
他日若来华表上，更添多少令威愁。

翻译

谢公是哪一年长眠于松柏之下的呢？如今，那对白鹤依然陪伴在他的玉楼旁。它们红色的头顶在荒草丛中显得格外醒目，雪白的羽毛零星散落在小池边。通往仙境的路径已经断绝，谢公如今身在何处？而我，依然被这云水之间的深情所牵绊。若有一天我来到那华表之上，心中又会增添多少如令威般的愁绪呢？