《听话丛台》

李远唐代

有客新从赵地回，自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去，树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿苔。

翻译

有位客人从赵地回来，说他曾登上那古老的丛台。只见云雾缭绕着襄国的方向远去，树木沿着漳河的岸边蜿蜒而来。昔日的琴瑟管弦之声如今已化作山间鸟儿的啼鸣，当年的锦绣衣裳也变成了旷野上的花朵盛开。帝王乘坐的金车玉辇早已无迹可寻，只有风雨知晓，它们只在青苔上默默滋长。