《赠殷山人》

李远唐代

有客抱琴宿，值予多怨怀。
啼乌弦易断，啸鹤调难谐。
曲罢月移幌，韵清风满斋。
谁能将此妙，一为奏金阶。

翻译

有位客人抱着琴留宿在我家中，正巧我那时心中满是忧怨。弹琴时乌鸦啼叫，琴弦仿佛要断；长啸的鹤声也难与琴音和谐。一曲终了，月光已悄悄移过帘幕，余韵清幽，满室生风。谁能将这般美妙的情景，上达天听，在金阶之上奏响呢？