《赠右台监察邓茂迁左台殿中》

刘怀一 唐代
惟昔参多士,无双仰异才。
鹰鹯同效逐,鹓鹭忝游陪。
入仕光三命,迁荣历二台。
隔墙钦素躅,对问限清埃。
紫署春光早,兰闱曙色催。
谁言夕鸟至,空想邓林隈。

拼音

wéi xī cān duō shì, wú shuāng yǎng yì cái.惟昔参多士,无双仰异才。yīng zhān tóng xiào zhú, yuān lù tiǎn yóu péi.鹰鹯同效逐,鹓鹭忝游陪。rù shì guāng sān mìng, qiān róng lì èr tái.入仕光三命,迁荣历二台。gé qiáng qīn sù zhú, duì wèn xiàn qīng āi.隔墙钦素躅,对问限清埃。zǐ shǔ chūn guāng zǎo, lán wéi shǔ sè cuī.紫署春光早,兰闱曙色催。shuí yán xī niǎo zhì, kōng xiǎng dèng lín wēi.谁言夕鸟至,空想邓林隈。

翻译

从前,我曾与众贤士共处,而其中一位才华卓绝的人令人敬仰。他如鹰鹯般锐利果敢,又像鹓鹭一样高洁优雅,我有幸与之同列共事。他三次受命为官,荣耀加身,先后在两个重要职位上显赫一时。我们曾隔墙相敬,仰慕他的风范;面对问答,虽有距离却心生敬意。紫禁城中的春光早早照耀,天亮时宫门处已催人奋进。谁说傍晚的鸟儿飞至,只是徒然遥想那山林深处的幽静角落罢了。