《送人入蜀》

李远唐代

蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。
不知烟雨夜，何处梦刀州。

翻译

四川本就是个令人多愁的地方，而你这次出行却是一次愉快的远游。天空下青山隐约，云中藏着远方的树木；驿站旁朱红色的楼台静立，仿佛在默默凝望江水。杜鹃鸟一声声啼叫，像是在呼唤你的名字；巴江蜿蜒流淌，仿佛写下了一行行文字。谁也不知道，在那烟雨迷蒙的夜晚，你会在梦里回到哪座城郭？