《夜闻方响》

雍陶唐代

方响闻时夜已深，声声敲著客愁心。
不知正在谁家乐，月下犹疑是远砧。

翻译

夜已很深，忽然传来方响的声音，一声声敲打着游子的愁思。不知是谁家还在奏乐欢宴，月下细听，竟让人怀疑那是远方传来的捣衣声。