《宿石门山居》

雍陶唐代

窗灯欲灭夜愁生，萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起，一溪秋水枕边声。

翻译

窗边的灯火渐渐熄灭，夜色中愁绪悄然滋生。萤火虫轻轻飞来，仿佛在催促着织机的声音。住宿的客人辗转反侧，几次入睡又醒来，耳边只听得那溪水在秋夜中潺潺流淌，仿佛就在枕边回响。