《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》

雍陶唐代

欲出乡关行步迟，此生无复却回时。
千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。

翻译

想要走出故乡的关口，脚步却迟迟迈不开。这一生恐怕再也无法回到这里了。心中的千般冤屈、万般怨恨，又有谁能看见呢？只有那空旷的山林和其中的鸟兽，才真正明白我的苦楚。