《闻杜鹃二首》

雍陶唐代

碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
蜀客春城闻蜀鸟，思归声引未归心。
却知夜夜愁相似，尔正啼时我正吟。

翻译

竹竿微微露出，月光清澈明亮，杜鹃鸟伤心地在风中独自啼叫。它应该已经从高处听到了滴血的声音，山石榴一夜之间又开了几枝红花。蜀地的游子在春城听到蜀地的鸟鸣，思乡的声音牵动了未归的心。知道每夜的忧愁都如此相似，你正啼叫的时候，我正在吟诗。