《恨别二首》

雍陶唐代

知君饯酒深深意，图使行人涕不流。
如今却恨酒中别，不得一言千里愁。
人言日远还疏索，别后都非未别心。
唯我忆君千里意，一年不见一重深。

翻译

我知道你为我送别时斟满酒杯的深情厚意，是想让远行的人不至于在临别时落泪。可如今我却遗憾这送别的酒宴，终究没能说出一句解愁的话，把这千里的牵挂分担一二。人们常说日子久了距离远了感情会变淡，但分别后的感受，哪里比得上当初未别时的心境？只有我对你的思念，跨越千里，一年不见，就又深了一重。