《奉和别鲁王》

杨思玄 唐代
元王诗传博,文后宠灵优。
鹤盖动宸眷,龙章送远游。
函关疏别道,灞岸引行舟。
北林分苑树,东流溢御沟。
鸟声含羽碎,骑影曳花浮。
圣泽九垓普,天文七曜周。
方图献雅乐,簪带奉鸣球。

拼音

yuán wáng shī chuán bó, wén hòu chǒng líng yōu.元王诗传博,文后宠灵优。hè gài dòng chén juàn, lóng zhāng sòng yuǎn yóu.鹤盖动宸眷,龙章送远游。hán guān shū bié dào, bà àn yǐn xíng zhōu.函关疏别道,灞岸引行舟。běi lín fēn yuàn shù, dōng liú yì yù gōu.北林分苑树,东流溢御沟。niǎo shēng hán yǔ suì, qí yǐng yè huā fú.鸟声含羽碎,骑影曳花浮。shèng zé jiǔ gāi pǔ, tiān wén qī yào zhōu.圣泽九垓普,天文七曜周。fāng tú xiàn yǎ yuè, zān dài fèng míng qiú.方图献雅乐,簪带奉鸣球。

翻译

元王的诗才广博,文采出众,深受宠爱与荣耀。他乘坐着装饰如鹤的车盖,出行牵动帝王的关注,身上披着龙纹的衣章,踏上远行的旅程。
函谷关外的道路清晰可辨,灞水岸边牵引着船只前行。北边的园林中,树木成荫;东流的御沟里,水流清澈丰盈。
鸟儿鸣叫的声音夹杂着细微的羽音,随从骑士的身影在花影中若隐若现。皇帝的恩泽遍布九州,天象中的七曜(日月星辰)也仿佛环绕其周,象征着光明与秩序。
正当朝廷图谋献上高雅的乐舞之时,群臣穿戴整齐,手持玉球,恭敬地参与典礼,共同表达对圣主的尊崇。