《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》

雍陶唐代

青蘋白石匝莲塘，水里莲开带瑞光。
露湿红芳双朵重，风飘绿蒂一枝长。
同心栀子徒夸艳，合穗嘉禾岂解香。
不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎。

翻译

青蘋摇曳，白石环绕着莲塘，水中的莲花盛开，仿佛带着吉祥的光芒。露水沾湿了红艳的花瓣，两朵并开显得格外丰盈；微风轻拂，绿色的花蒂随风伸展，枝条悠长。同心情深的栀子花虽美，却只能空自夸艳；而合穗的嘉禾又怎懂得真正的芬芳。不只是祥瑞先有预兆，更令人欣喜的是，在这如画的花县中，正好与才俊潘郎相对相伴。