《忆山寄僧》

雍陶唐代

尘路谁知蹋雪踪，到来空认出云峰。
天晴远见月中树，风便细听烟际钟。
阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸。

翻译

有谁知道我踏雪留下的足迹，来到这里只能空自辨认出云的山峰。天晴时远远望见月光下的树木，风起时细细聆听烟雾中的钟声。经历世事之后，常常想起那些僧人居住的庭院；回忆起山中生活，总羡慕白鹤飞回松林。新的忧愁旧的遗憾难以诉说，一半藏在眉间，一半闷在心中。