《咏双白鹭（一作崔少府池鹭）》

雍陶唐代

双鹭应怜水满池，风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见，行榜白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价，况与诗家物色宜。

翻译

两只鹭鸟应当喜爱那水涨满的池塘，微风吹过，它们头顶细长的羽毛轻轻低垂，一动不动。它们站在青草丛中，人们还未走近就已先看到；它们从盛开的白莲间飞过，水中的游鱼却还未察觉。一只脚独自蜷起，任凭寒雨飘洒，几声清啼在早秋时节彼此呼应。园林池塘有了它们便更显珍贵，更何况它们这般景致，正合诗人描绘景色的心意。