《少年行(一作汉宫少年行)》

雍陶 唐代
不倚军功有侠名,可怜球猎少年情。
戴铃健鹘随声下,撼珮骄骢弄影行。
觅匠重装燕客剑,对人新按越姬筝。
岂知儒者心偏苦,吟向秋风白发生。

翻译

他不靠军功也能赢得侠客的名声,可惜少年时热衷于打猎的豪情已随风而逝。戴着铃铛的猎鹰听到声音就飞下来,佩着玉饰的骏马在人前得意地奔跑。他重新请匠人修复了燕地宾客的宝剑,面对他人又新学了越地女子弹奏的古筝。谁会知道,一个读书人的心思最是苦楚,只能在秋风中低声吟咏,两鬓已染上白发。