《和长孙秘监七夕》

任希古 唐代
二秋叶神媛,七夕望仙妃。
影照河阳妓,色丽平津闱。
鹊桥波里出,龙车霄外飞。
露泫低珠佩,云移荐锦衣。
更深黄月落,夜久靥星稀。
空接灵台下,方恧辨支机。

翻译

初秋的月光里,神女般的仙子盈盈伫立,七夕的星空下翘首盼着仙侣相会。银辉勾勒出河畔佳人的娉婷身影,华彩映照着官阁闺帷的旖旎风光。鹊桥从粼粼波光中升起,龙车驾着云霓划破天际。夜露沾湿了摇曳的明珠佩饰,流云掠过时仿佛为彩衣添上纹绣。月轮渐渐西沉染上昏黄,长夜深时连笑涡般的星辰也稀疏了。徒然守候在观星高台之下,方知辨认天孙织机的玄妙原是痴念。