《酬秘书王丞见寄》

雍陶唐代

朝下有闲思，南沟边水行。
因来见寥落，转自叹平生。
白首丈夫气，赤心知己情。
留诗本相慰，却忆苦吟声。

翻译

在朝堂之下，我有了片刻闲暇，思绪飘向远方。漫步在南沟边，沿着水流缓缓前行。眼前的景象显得格外寂寥，不禁让我感叹起自己的一生。虽已白发苍苍，但心中仍怀有丈夫的豪气，赤诚之心也始终珍视着知己的情谊。我留下这首诗，本是为了自我慰藉，却不由得回忆起那些苦吟的时光。