《和长孙秘监伏日苦热》

任希古唐代

玉署三时晓，金羁五日归。
北林开逸径，东阁敞闲扉。
池镜分天色，云峰减日辉。
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。

翻译

清晨，玉署在三个时辰后迎来曙光，五日后，金羁归来。北林的小径悠然敞开，东阁的门扉悠闲地敞开。池水如镜，映照着天空的色彩，云峰间，阳光的辉光逐渐减弱。游动的鱼儿在荷叶间聚集，惊飞的鸟儿绕着树林盘旋。披着衣襟，在扬子的宅邸中，仰望高高的门闱，发出悠长的啸声。