《秋晴独立南亭》

杨发唐代

昼对南风独闭关，暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵，未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外，官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑，无限秋光为解颜。

翻译

白天对着南风独自关门静坐，心中默默期盼着那幽深林中的鸟儿离去后还会归来。如今虽然还有期待富贵的念头，但已觉得清心寡欲、整日悠闲更为可贵。我的心境如同庄子般遨游于尘世之外，而身为官员的我却惭愧地滞留在人间俗务之中。我敞开衣襟，迎着清风微笑，任凭那无限的秋光为我带来欢颜。