《檐雀》

杨发 唐代
弱羽怯孤飞,投檐幸所依。
衔环唯报德,贺厦本知归。
红觜休争顾,丹心自识机。
从来攀凤足,生死恋光辉。

翻译

羽毛柔弱不敢独自飞翔,投向屋檐下只求有所依靠。口中衔环只为报答恩德,飞回华堂本就知道这是归宿。不必争抢别人的关注,赤诚的心自有明悟。从踏上凤凰的脚爪那一刻起,便甘愿生死相随那光辉。