《和东观群贤七夕临泛昆明池》

任希古 唐代
秋风始摇落,秋水正澄鲜。
飞眺牵牛渚,激赏镂鲸川。
岸珠沦晓魄,池灰敛曙烟。
泛查分写汉,仪星别构天。
云光波处动,日影浪中悬。
惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。
萍叶疑江上,菱花似镜前。
长林代轻幄,细草即芳筵。
文峰开翠潋,笔海控清涟。
不挹兰樽圣,空仰桂舟仙。

翻译

秋风渐起,枝叶轻摇,秋水明澈如新拭的镜面。极目远望牵牛星下的沙洲,目光追逐着波光粼粼如雕银刻玉的河川。晨光里岸畔的露珠隐去残月倒影,池畔晨雾如薄灰般收敛消散。浮动的木筏似要划向银河,星辰如仪仗排列,在天幕另辟璀璨之境。
云影在波心流动闪烁,朝阳的金斑在浪尖跳跃沉浮。受惊的鸿雁掠过芦苇间的箭影,游动的锦鲤误入精巧的渔具。浮萍的叶片恍若江面斑驳的翡翠,菱花的倒影恰似梳妆台前的明镜。繁茂的林木如轻盈的帷帐,细密的草叶似铺开的华美宴席。文思如峰峦倒映碧波潋滟,墨海翻涌清澈涟漪。未曾捧起兰香美酒与圣贤共醉,只能空自仰望桂木舟中的仙人,徒留怅然。