《缑山月夜闻王子晋吹笙》

厉玄 唐代
缑山明月夜,岑寂隔尘氛。
紫府参差曲,清宵次第闻。
韵流多入洞,声度半和云。
拂竹鸾惊侣,经松鹤对群。
蟾光听处合,仙路望中分。
坐惜千岩曙,遗香过汝坟。

拼音

gōu shān míng yuè yè, cén jì gé chén fēn.缑山明月夜,岑寂隔尘氛。zǐ fǔ cēn cī qū, qīng xiāo cì dì wén.紫府参差曲,清宵次第闻。yùn liú duō rù dòng, shēng dù bàn hé yún.韵流多入洞,声度半和云。fú zhú luán jīng lǚ, jīng sōng hè duì qún.拂竹鸾惊侣,经松鹤对群。chán guāng tīng chù hé, xiān lù wàng zhōng fēn.蟾光听处合,仙路望中分。zuò xī qiān yán shǔ, yí xiāng guò rǔ fén.坐惜千岩曙,遗香过汝坟。

翻译

缑山的夜晚,明月高悬,四周寂静,仿佛与尘世隔绝。远处的紫府传来参差不齐的乐曲声,在清冷的夜空中依次响起。悠扬的旋律流入山洞,声音在半空中与云彩交织。竹林中,鸾鸟被惊动,成双飞起;松林间,仙鹤相对而立。月光洒下,仿佛在倾听这和谐的景象,仙路在眼前若隐若现。我静坐于此,珍惜这千岩间的黎明,仿佛能闻到那遗留在汝坟的香气,随风飘过。