《送黄晔明府岳州湘阴赴任》

厉玄 唐代
恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。
商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风。
贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。

拼音

ēn zhān qiǎn xuě jǐ rén tóng, guī zǎi xiāng yīn liù yuè zhōng.恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。shāng lǐng mǎ sī cán shǔ yǔ,商岭马嘶残暑雨,xí fān gāo guà zǎo qiū fēng.席帆高挂早秋风。gòng míng pín xiàng shū wéi shī, fēi xí céng chuán shuò mò kōng.贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。xī shěng shàng jiē jūn huàn yuǎn, shuǐ jī tí chù mò tīng hóng.西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。

翻译

恩泽与责罚相伴而至,有几人能与你同担?六月里你离开京城,前往湘水之南任职。商岭的马匹在残余的暑雨中嘶鸣,你的船帆高挂,在早秋的风中启程远行。你多次在贡举中落榜,名字屡次被书闱除掉;也曾写过檄文,声传北方边地,令人振奋。如今西省仍有人叹息你官职偏远,就在那水塘边的鸡鸣声中,不要去听远方的鸿雁哀鸣。