《春雪映早梅》

庾敬休 唐代
清晨凝雪彩,新候变庭梅。
树爱春荣遍,窗惊曙色催。
寒江添粉壁,积润履青苔。
分明六出瑞,隐映几枝开。
闻笛花疑落,挥琴兴转来。
曲成非寡和,长使思悠哉。

拼音

qīng chén níng xuě cǎi, xīn hòu biàn tíng méi.清晨凝雪彩,新候变庭梅。shù ài chūn róng biàn, chuāng jīng shǔ sè cuī.树爱春荣遍,窗惊曙色催。hán jiāng tiān fěn bì, jī rùn lǚ qīng tái.寒江添粉壁,积润履青苔。fēn míng liù chū ruì, yǐn yìng jǐ zhī kāi.分明六出瑞,隐映几枝开。wén dí huā yí luò, huī qín xìng zhuàn lái.闻笛花疑落,挥琴兴转来。qū chéng fēi guǎ hé, zhǎng shǐ sī yōu zāi.曲成非寡和,长使思悠哉。

翻译

清晨,雪花凝结成一片洁白,仿佛给大地披上了银装。庭院里的梅花也随着季节的变化悄然绽放。树木在春天的滋润下,显得格外繁茂,窗外的晨光也似乎在催促着新的一天的到来。寒冷的江面上,白雪覆盖,仿佛给江岸的墙壁涂上了一层粉白,湿润的地面上,青苔悄然生长。
雪花的六瓣形状清晰可见,象征着吉祥的瑞兆,几枝梅花在雪中若隐若现,显得格外美丽。远处传来笛声,仿佛让梅花的花瓣也随之飘落,而琴声的悠扬则让人心情愉悦。这首曲子并非无人欣赏,而是让人长久地沉浸在悠远的思绪中,感受着这份宁静与美好。