《南湖》

朱庆馀 唐代
湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。
野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑露雨,浪花无际似潇湘。
飘然蓬艇东归客,尽日相看忆楚乡。

翻译

湖面上吹来微微的小风,栏杆旁已透出初春的凉意,水中的菱叶和荇菜随波起伏,铺满了曲折的池塘。野渡的小船靠了岸,渐渐隐入春天的草色里,水鸟掠过水面,在夕阳中飞向远方。芦苇叶子沙沙作响,仿佛带着露水和细雨的声音,浪花一望无际,像是到了那遥远的潇湘之地。我乘坐一叶轻舟,从东边归来,整日与这湖光山色相伴,不禁想起了遥远的故乡。