《观涛》

朱庆馀 唐代
木落霜飞天地清,空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气,晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满,客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意,丹叶黄花绕郡城。

翻译

树叶飘落,霜花飞舞,天地间一片清朗。空旷的江面上,百里之外潮水涌动,仿佛在天地间重生。海风带着鲜活的生机,鱼龙的气息扑面而来,山间的晴雪如雷鼓般轰鸣。云层半遮,阳光时隐时现,江水渐渐涨满,客船纷纷驶过,浪涛却难以平息。站在高楼上,清晨远望,心中涌起无尽的思绪,红叶与黄花环绕着郡城,仿佛在诉说着岁月的静美。