《送崔秀才游江陵》

朱庆馀唐代

樽前荆楚客，云外思萦回。
秦野春已尽，商山花正开。
鸥惊帆乍起，虹见雨初来。
自有归期在，蝉声处处催。

翻译

在酒杯前的游子，思绪飘向远方。云外的思念不断回绕。秦地的春天已经过去，商山的花却正盛开。鸥鸟被惊动，船帆突然扬起；彩虹出现，雨也刚刚落下。心中自有归去的日子，蝉声处处催人归家。