《赠凤翔柳司录》

朱庆馀唐代

杏园北寺题名日，数到如今四十年。
点检生涯与官职，一茎野竹在身边。

翻译

在杏园北寺题写名字的那一天，算到今天已经过了四十年。细细回想这一生的经历和官场沉浮，才发现身边陪伴自己的，只有一根野生的竹子。