《登玄都阁》

朱庆馀唐代

野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。

翻译

晴朗的景色适合登上楼阁欣赏，远处树影映照着御沟的寒意。昔日富贵人家的宅院如今无人居住，只见红漆大门紧锁，门内盛开的牡丹花无人观赏。