《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》

朱庆馀唐代

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

翻译

昨夜洞房中红烛彻夜未熄，新娘早早起身，等待天明后去堂前拜见公婆。梳妆完毕后，她轻声细语地问丈夫：“我画的眉毛深浅合适吗？合不合时宜？”