《长城》

朱庆馀唐代

秦帝防胡虏，关心倍可嗟。
一人如有德，四海尽为家。
往事乾坤在，荒基草木遮。
至今徒者骨，犹自哭风沙。

翻译

秦始皇为了防备北方的胡人入侵，费尽心思，真是令人感慨。一个人如果有德行，天下四方都可以成为他的家。过去的事已经载入天地之间，如今只剩荒废的基址被草木遮掩。直到今天，那些死去的百姓尸骨，仍然在风沙中哭泣。