《闲居即事》

朱庆馀唐代

深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。

翻译

在深邃的山峦中，隐藏着许多幽静的景致，我闲居于此，心中充满了野趣与清雅。满院的秋雨刚刚停歇，一夜之间，绿苔便悄然生长。我坐在石面上，横琴而弹，漫步在松树的阴凉下，采摘着草药。我超脱于尘世的纷扰之外，不再被虚浮的名声所束缚。