《夏日访贞上人院》

朱庆馀唐代

炎夏寻灵境，高僧澹荡中。
命棋隈绿竹，尽日有清风。
流水离经阁，闲云入梵宫。
此时袪万虑，直似出尘笼。

翻译

炎夏时节，寻找一处清凉的灵境，在高山之上有一位高僧，心境淡泊宁静。他一边下棋，一边倚靠在翠绿的竹林边，整日都有清爽的微风相伴。溪水潺潺流过藏经阁旁，悠闲的云朵飘入清净的佛殿中。此时此刻，心中的万千烦恼尽皆消散，仿佛已超脱尘世的束缚，进入一片纯净自由的境界。