《早梅》

朱庆馀唐代

天然根性异，万物尽难陪。
自古承春早，严冬斗雪开。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
堪把依松竹，良涂一处栽。

翻译

每个人的根性天生不同，万物都无法彼此陪伴。自古以来，它最早迎来春天，严冬中也敢与雪花争艳。它的艳丽在寒冷中更显珍贵，香气清冷，超脱尘世。它可以依偎着松竹生长，是值得栽种在美好地方的佳品。