《送人下第归》

朱庆馀 唐代
独立身难达,新春与志违。
异乡青草长,故国白头归。
岸阔湖波溢,程遥楚岫微。
高秋期再会,此去莫忘机。

翻译

一个人独自在外,难以实现理想,新春到来,却与当初的心愿相违背。异乡的青草已经生长,而我仍在他乡漂泊,只能在多年以后,满头白发地回到故乡。湖水漫过岸边,水面开阔波光粼粼,路途遥远,楚地的山峦渐渐隐入视野之外。盼望在深秋时节再次相聚,请你从现在起不要忘记我们曾经的约定。