《过洞庭》

朱庆馀唐代

帆挂狂风起，茫茫既往时。
波涛如未息，舟楫亦堪疑。
旅雁投孤岛，长天下四维。
前程有平处，谁敢与心期。

翻译

狂风掀起船帆，茫茫过去的日子已随波逐流。如果波涛不停息，船只也让人担忧。旅途中大雁飞向孤岛，天地辽阔无边。前方或许会有平坦之路，但谁又能真正与我的心愿相期许呢？