《湖中闲夜遣兴》

朱庆馀唐代

钓艇同琴酒，良宵背水滨。
风波不起处，星月尽随身。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
谁知此中兴，宁羡五湖人。

翻译

一条小船，一把琴，一壶酒，我和友人坐在水边度过美好的夜晚。没有风浪打扰，星星和月亮仿佛都随我们一同静静相伴。远处的江岸烟雾缭绕，林间飘来阵阵香气，山间的春风令人感到生机盎然。谁能想到，在这样的境地中竟有这般闲情逸致，真让人不羡慕那些隐居江湖的人了。