《望九疑》

朱庆馀唐代

浮生犹役役，未得便寻真。
白日如无路，青山岂有人。
烟收遥岫小，雨过晚川新。
倚杖何凝望，中宵梦往频。

翻译

一生奔波忙碌，还未找到真正的归宿。白天仿佛没有出路，青山之间也似乎没有人烟。烟雾散去，远处的山显得更加渺小；雨后黄昏的河川，一片清新。拄着拐杖，不知在望着什么，半夜里梦中常常回到那里。