《十六夜月》

朱庆馀唐代

昨夜忽已过，冰轮始觉亏。
孤光犹不定，浮世更堪疑。
影落澄江海，寒生静路岐。
皎然银汉外，长有众星随。

翻译

昨晚不知不觉就过去了，月亮开始显得不那么圆了。孤独的光芒依然摇曳不定，这浮华的世界更让人感到迷茫。月影映照在清澈的江海之上，寒意从寂静的小路间悄然升起。皎洁的月光仿佛在银河之外，永远有无数星辰相伴。