《送浙东周判官》

朱庆馀 唐代
久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。
蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

翻译

早就听说你在沧江之外任职,没想到如今你已是白发苍苍,却依然没有官职。你曾骑着马,穿着军装,来去匆匆,带着朝廷的诏书,独自乘船离去。蝉鸣声从远处的驿站传来,夕阳映照着树影,白鹭在湖边的田野中飞起,秋雨零星洒落。等到你回来的那一天,我们将在丞相的宴会上重逢,那时镜湖的新月正挂在城楼上,映照着我们的相聚。